סרטים: Emir Hadžihafizbegović

...

...

...

אסמה (מריאנה קרנוביץ') חיה עם ביתה שרה (לונה מיוביץ') בגרבאוויצה, רובע בעיר הבירה של סרביה סרייבו. ביחד, הן מנסות לנהל חיים דומים ככל האפשר לנורמאלים, אחרי המלחמה שזעזעה את האזור הבלקני וכללה רצח עם נוסף לזוועות המלחמה הרגילות. כששרה רוצה לצאת לטיול ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

אאידה עובדת כמתורגמנית בשירות האו"ם בעיירה הקטנה סרברניצה. בשיאה של המלחמה בבוסניה, כשהצבא הסרבי כובש את המקום, משפחתה נמהלת בין אלפי התושבים הצובאים על שערי מחנה האו"ם ומבקשים מקלט. אאידה תנסה לעשות הכל כדי להציל את בעלה וילדיה. כשמהלכי הכוחות הצבאי...

...

...

...