电影: Serge Veilleux

"蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 Louis-José Houde 饰）生怕伤到好友而错失良机，这令其担任行动负责人的老爹杰克（米歇尔·寇特 Michel Côté 饰）大为光火。因缺少有力证据，机车帮老大在律师查尔斯·白露贝（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）的帮助下暂时逃脱制裁，他更要挟警方用杰夫交换此前被捕的帮派成员。与此同时，查尔斯的儿子不齿老爹的行径一度自杀未遂，为了...

5150榆树街坐落在小镇上一条安静的小街的尽头。Yannick从自行车上摔下，他想弄干净手上的血，于是敲响了Beaulieu家的门。然而Jack Beaulieu和他的家人对Ian另有打算。 Beaulieu是一个正直的疯子和疯狂的象棋迷，他一直梦想消灭邪恶的世界。虽然Ian没有做任何错事，他被殴打和虐待，接着Beaulieu和Ian和他较量棋艺，下赢了他才可以走。Ian还成了Beaulieu的人质。在这场游戏中，他必须在发疯和死亡之间做出抉择。...

Max，Alice和他们的儿子Théo一起过着幸福的生活，直到Alice因为心脏病面临这死亡的威胁，并等待着心脏移植手术。Max 对儿子Théo保证，他一定会尽快为妈妈找颗心脏以便手术及早开展。时间飞逝，Max为了达到目的，不得不重新找到以前暗无天日的生活时所建立的老关系，他也完全无法想象这会给他的生活带来什么。...

...

...