电影: Jôji Shimaki

　　纽约探员尼克（迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas 饰）是个桀骜不驯的离异男子，他最近因渎职嫌疑被风纪部门调查。某日尼克与搭档文森（安迪•加西亚 Andy Garcia 饰）在一家餐厅中偶然遇到日本黑帮的内部火并，二人虽将主犯佐藤（松田优作 饰）捕获，但佐藤抢到的神秘块状物却不翼而飞。日本方面要求引渡佐藤，尼克和文森只得押解佐藤到达大阪，岂料在飞机场，尼克误将佐藤交给了乔装后的黑帮分子。不甘心失去人犯的尼克和文森以观察员的身份，在日方助理兼翻译松本正弘（高仓健 饰）协助下继续调查...

　　一天雨夜，青年漫画家西（今田耕司 配音）在地铁站出来遇见了初恋梦中情人弥（前田沙耶香 配音）。西送弥回家途中得知了弥已订婚，随后，他被弥邀请到酒馆喝酒，弥的未婚夫也来了，西虽然嫉妒弥的未婚夫，但自愧不如。这时，黑社会来到店里，原来弥被黑社会所追杀，打晕了弥的男友并要强奸弥，西则蜷缩一旁不敢动弹。黑社会发现了一旁的西，用枪爆了他的屁眼。前一刻，西还沉醉于与初恋梦中情人相逢时的甜蜜，下一刻就肛门中枪，贯穿脑部，死于非命。当西等人上了天堂，西觉得自己死得很难看，后悔人生过得很窝囊，决心再度复活……...

...

　　我们每个人都有自己的一个世界，像儿时一直渴望属于自己的房间，或者是一个牢笼。我们每个人都有自己的生活空间，我们在这个空间里做着自己喜欢或者不喜欢的事情，但是无论如何，人们都还有一个愿望，期盼自己拥有另外一个生活空间，这是一个理想殿堂，但是谁也不知道是好或者不好，只有活过，自己才会知道。 　　于是，我们生活在这里，却向往着生活在那边。 　　相叶与上司桥爪的婚外情被他的太太发现，于是她被调放到大阪。从创意局到营业局，从东京到大阪，从坚守着一份没有结果而且必须躲藏的爱到被放弃和离开，相叶突然转...

...

...

...