Phim: Dub Taylor

...

Năm 1955, chiếc xe DeLorean đồng thời là cỗ máy thời gian bị sét đánh khiến Tiến sĩ Emmet và cố máy biến mất, Marty bị kẹt lại nơi đây. Đồng thời lúc đó anh cũng nhận được một bưu phẩm gửi đến cho anh. Chữ ký trên đó là của Tiến Sĩ, nhưng lá thư kèm ...

...

...

...

...

Thunderbolt là sấm sét và Lightfoot là một người nhanh nhẹn, hoạt bát. Đó là biệt danh của hai nhân vật chính trong phim. Thunderbolt là một cưu binh Mỹ mấy năm trước có tham gia cướp một ngân hàng bằng súng chống tăng, số tiền cướp được chưa kịp chi...

McCoy là 1 chuyên gia giải cứu các tội phạm khét tiếng của mafia Mêxico, trong một lần “tác nghiệp” chẳng may anh bị 1 bố già bán đứng cho cảnh sát khiến phải ngồi tù ở Mêxico. Carol vợ của Doc vì muốn cứu cho chồng khỏi cảnh giam cầm nên đã chấp nhậ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...