Phim: Howard Hesseman

...

"Đây Là Spinal Tap" chiếu sáng vũ trụ khép kín của một ban nhạc metal đang đấu tranh để trở lại bảng xếp hạng, bao gồm mọi thứ từ lịch sử phức tạp với những thăng trầm, album vàng, đổi tên và các buổi hòa nhạc không bán được nhiều vé, cùng với đầy đủ...

...

...

...

...

...

Trong tập phim này, các học viên của Học viện cảnh sát đã tốt nghiệp và được chuyển đến một vùng ngoại ô tồi tệ nhất của thành phố. Ở đây họ có nhiệm vụ đầu tiên: cùng với cảnh sát ở đây chống lại một băng tội phạm nguy hiểm....

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...