Phim: Wayne McDaniel

Hai chiếc máy bay gần như va chạm sau khi một tia sáng chói lòa làm tê liệt kiểm soát viên không lưu Dylan Branson trong vài giây. Bị đình chỉ công việc của mình, Dylan bắt đầu nhận thấy một mô hình âm thanh và sự kiện đáng ngại lặp lại theo cùng một...

...

...

...