Phim: Jeanne Aptekman

...

Phim mở đầu với cảnh cậu học sinh Norbert vào phòng xin bố tiền tiêu vặt. Cậu muốn nhiều hơn nhưng bố không cho. Martial - một đứa chuyên thu mua, cầm đồ, cho vay gợi ý Norbert thử tiêu tiền giả. Cả hai đến một hiệu bán máy ảnh mua khung hình giá rẻ,...

Sau khi cuộc phục kích khiến đối tác bỏ mạng, gã buôn ma túy Manuel miễn cưỡng bắt tay với người bạn thời thơ ấu Driss – nay đã là cảnh sát – để truy lùng thủ phạm....

...

...