Phim: Patrick Auffay

Cậu bé Antoine Doinel không thể tìm được sự đồng cảm ở trường hay ở nhà. Quyết định trốn chạy khỏi tất cả, Antoine ăn cắp máy đánh chữ của bố định bán lấy tiền. Nhưng cậu bị bắt gặp vào giao nộp cho cảnh sát, ngủ một đêm ở đồn cạnh những trộm cắp gái...

Năm nay đã 17 tuổi, Antoine Doinel làm việc trong một xưởng sản xuất hồ sơ. Tại một buổi hòa nhạc, anh gặp một cô gái bằng tuổi mình, Colette, và yêu cô. Sau đó, Antoine cố gắng hết sức để làm hài lòng bạn gái mới và cha mẹ cô, nhưng Colette vẫn chỉ ...

...