Les Affluents - Volume II: Les eaux mortes

เมื่อไบรอัน นักบัญชีที่เพิ่งตกงานตกลงไปเล่นกับเจฟฟ์ คุณพ่อบ้านผู้มีเสน่ห์และลูกชาย เขาคาดหวังว่าจะได้ใช้เวลาช่วงบ่ายพูดคุยสบายๆ และเล่นฟุตบอลกันอย่างสนุกสนาน แต่กลับต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างโกลาหล ขณะที่พวกเขาถูกไล่ล่าโดยทีมทหารรับจ้างผู้โหดเหี้ยม ไ...

จตุรอาชากลับมาพร้อมกับนักเล่นกลรุ่นใหม่ เพื่อทำการแสดงเหนือจินตนาการที่ทั้งพลิกแพลง ชวนให้ตื่นตาตื่นใจ และมีมนต์สะกดในแบบที่ไม่เคยถูกบันทึกเอาไว้ในภาพยนตร์เรื่องไหนมาก่อน...

...

เดนจิ ได้พบกับความรักครั้งใหม่กับ เรเซ่ หญิงสาวที่ตัวเขาเองไม่รู้เลยว่า มีเป้าหมายแสนอันตรายแอบแฝงอยู่...

ตำรวจมาเก๊าได้ดึงเอาตัวตำรวจผู้เชี่ยวชาญในการตามรอยกลับมาจากการเกษียณ เพื่อที่จะให้เขาช่วยเหลือในการจับกุมกลุ่มโจรมืออาชีพ...

อาชญากรเจ้าสเน่ห์คนหนึ่ง ได้ซ่อนตัวในร้านขายของเล่นในขณะที่กำลังหลบหนีการจับกุมของตำรวจ ที่นี่เองที่เขาจะสวมตัวตนใหม่และเริ่มสานสัมพันธ์กับพนักงานคนหนึ่ง เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์สุดอันตรายที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้...

จูดี้ ฮอปส์ ตำรวจกระต่ายกระต่ายผู้กล้าหาญ กลับมาร่วมทีมกับ นิค เพื่อนสุนัขจิ้กจอกของเขาอีกครั้งเพื่อไขปริศนาคดีใหม่ ซึ่งเป็นคดีที่อันตรายและซับซ้อนที่สุดเท่าที่ทั้งสองเคยพบเจอมา...

ในโลกที่ “ความเร็ว” คือศักดิ์ศรีและความฝันคือเชื้อเพลิง เด็กสาวธรรมดาชื่อ เอดดา จากเมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศส ต้องก้าวเข้าสู่เวทีแข่งรถระดับตำนาน “กรังด์ปรีซ์แห่งยุโรป” หลังโชคชะตานำพาให้เธอต้องขึ้นขับแทนนักแข่งชื่อดังโดยไม่ได้ตั้งใจ บนเส้นทางที่เต็มไป...