Édouard, mon pote de droite - Épisode 1 : Le Havre

จูดี้ ฮอปส์ ตำรวจกระต่ายกระต่ายผู้กล้าหาญ กลับมาร่วมทีมกับ นิค เพื่อนสุนัขจิ้กจอกของเขาอีกครั้งเพื่อไขปริศนาคดีใหม่ ซึ่งเป็นคดีที่อันตรายและซับซ้อนที่สุดเท่าที่ทั้งสองเคยพบเจอมา...

ตำรวจมาเก๊าได้ดึงเอาตัวตำรวจผู้เชี่ยวชาญในการตามรอยกลับมาจากการเกษียณ เพื่อที่จะให้เขาช่วยเหลือในการจับกุมกลุ่มโจรมืออาชีพ...

เมื่อฝูงชนที่โกรธแค้นลุกขึ้นต่อต้านแม่มดชั่วร้าย กลินดาและเอลฟาบา จะต้องกลับมาพบกันอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย ด้วยมิตรภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาที่กลายเป็นจุดศูนย์กลางของอนาคต พวกเขาจะต้องมองเห็นกันและกันอย่างแท้จริง ด้วยความซื่อสัตย์และความเห็นอกเห็...

...

ชายหนุ่มผู้หมกมุ่นในทฤษฎีสมคบคิดสองคน ได้ลักพาตัวประธานเจ้าหน้าที่บริหารผู้ทรงพลังของบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่ง เนื่องจากเชื่อว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตจากต่างดาวที่มีเป้าหมายจะทำลายโลก...

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแม่และลูกสาวคือ มอร์แกน และ คลาร่า ที่ตึงเครียดอยู่แล้ว จนกระทั่ง คริส สามีของมอร์แกนและพ่อของคลาร่า ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตพร้อมกับ เจนนี่ น้องสาวของมอร์แกน ทำให้ความลับในอดีตถูกเปิดเผย และทั้งสองต้องเผชิญหน้ากั...

เมื่อไบรอัน นักบัญชีที่เพิ่งตกงานตกลงไปเล่นกับเจฟฟ์ คุณพ่อบ้านผู้มีเสน่ห์และลูกชาย เขาคาดหวังว่าจะได้ใช้เวลาช่วงบ่ายพูดคุยสบายๆ และเล่นฟุตบอลกันอย่างสนุกสนาน แต่กลับต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างโกลาหล ขณะที่พวกเขาถูกไล่ล่าโดยทีมทหารรับจ้างผู้โหดเหี้ยม ไ...

เดนจิ ได้พบกับความรักครั้งใหม่กับ เรเซ่ หญิงสาวที่ตัวเขาเองไม่รู้เลยว่า มีเป้าหมายแสนอันตรายแอบแฝงอยู่...