ภาพยนตร์: Alphonse Bourbeillon

โคลแตร์ วัยรุ่นหัวรุนแรงในท้องถิ่นตกหลุมรักแจ็กกี้ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขา แต่ความรุนแรงจากแก๊งทำให้เขาต้องพบกับเส้นทางที่มืดมนและทำลายล้าง หลังจากแยกทางกันหลายปี คู่รักที่โชคชะตาลิขิตก็พบว่าเส้นทางที่พวกเขาเลือกเดินนำพาพวกเขากลับมาพบกันอีกครั้ง...

โจรมืออาชีพเหนื่อยหน่ายกับชีวิตที่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ จึงตัดสินใจวางมือ แต่ขอทิ้งทวนด้วยการทำภารกิจปล้นง่ายๆ กับคู่หูและคนขับรถพาหนีสุดห้าวคนใหม่...