ภาพยนตร์: Luke Carroll

ชาร์ลี เจ้าของอู่ซ่อมรถหญิงล้วนที่เข้มแข็งเด็ดเดี่ยว ต้องประเมินอนาคตตัวเองใหม่ เมื่อคู่แข่งบริษัทสุดหรูย้ายมาอยู่ฝั่งตรงข้าม เธอหันไปปรับทุกข์กับคนในโลกออนไลน์ที่ไม่เปิดเผยตัวตน โดยไม่รู้ว่าเป็นโบ คู่แข่งที่กำลังคุกคามธุรกิจของเธอ เมื่อเคมีร้อนแรงปะ...

แคลร์ หญิงชาวไอริชเจ้าของสมญานาม “นกไนติงเกล” ผู้สูญเสียครอบครัวไปเพราะการรุกรานจากทหารอังกฤษ เธอตัดสินใจมุ่งหน้าขึ้นเหนือเพื่อชำระแค้นพวกเดนนรก โดยได้รับความช่วยเหลือจากหนุ่มพื้นเมืองผู้อาสาเป็นพรานนำทาง...