ภาพยนตร์: Nat Mauldin

...

เรื่องฮา บ้าจี้ของ 2 คู่ซี้หน้าขนที่บังเอิญต้องร่วมวีรกรรม หลบลูกปืน ในป่าใหญ่ด้วยกัน บู๊ค (ให้เสียงโดย มาร์ติน ลอร์เลนซ์) หมีควายร่างใหญ่ใจเสาะ ไร้ทักษะการอยู่รอดแบบ และความดุร้ายแบบที่สัตว์ป่าควรจะมี เพราะที่ได้รับการเลี้ยงดูแบบสัตว์เลี้ยงมาโดยตลอด...

...

จอห์น ดูลิตเติ้ล (เมอร์ฟี่ย์) คือคุณหมอผู้ประสบความสำเร็จในอาชีพและเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดี แต่ดูเหมือนว่าชีวิตกำลังจะพบกับความยุ่งเหยิง เมื่อพรสวรรค์สื่อสารพัดสัตว์ที่ถูกเก็บกดตั้งแต่เด็ก ฟื้นคืนขึ้นอีกครั้งอย่างฉับพลัน เวลานี้ทุกสรรพสัตว์ ต่างต้องก...

...

...

...

...

คริสต์มาสแบบอเมริกันแท้ๆ ร้อยเปอร์เซ็นต์แบบดั้งเดิมยังคงดำเนินต่อไปอีกห้าปี โดยมีรัลฟี่ แรนดี้ แม่ และชายชรา คราวนี้รัลฟี่จ้องไปที่รถยนต์ แต่ปัญหาจะตามมาอย่างแน่นอน...