ภาพยนตร์: Robert Fol

โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ นักสืบแอลเอ ทหารผ่านศึกที่ปิดปุ่มได้ร่วมมือกับมาร์ติน ริกส์ตำรวจผู้ไม่หวังดี ผู้ซึ่งสิ้นหวังหลังจากการตายของภรรยาของเขา มีความปรารถนาที่จะตายและรับความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นกับอาชญากรทุก ๆ เทิร์น คู่รักแปลก ๆ เริ่มต้นการสอบสวนคดีฆาตกรร...

ในการไล่ล่าเปิดงาน มาตินน์ ริกส์ และ โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ สะดุดข้ามหีบที่เต็มไปด้วย Krugerrands พวกเขาตามรอยไปยังนักการทูตแอฟริกาใต้ที่ใช้ภูมิคุ้มกันของเขาเพื่อปกปิดการลักลอบขนของเถื่อน เมื่อเขาวางระเบิดไว้ใต้ห้องน้ำของ เมอร์ทอดด์ การกระทำก็ระเบิด!...