ภาพยนตร์: John Randolph

คลาร์ค (Chevy Chase) และเอลเลน (Beverly D’Angelo) สามีภรรยาตระกูลกริสวอลล์ และลูกๆ 2 คนอันได้แก่ รัสตี้ (Johnny Galecki) กับ ออเดรย์ (Juliette Lewis) ที่ปกติพวกเขาจะมีเหตุให้ยกขบวนกันไปพักร้อนทั้งครอบครัว (แล้วก็ป่วนทุกรอบ) แต่ทว่าปีนี้พวกเขาไม่ได้ไป...

เมื่อเรือวิจัยถูกส่งไปสำรวจเกาะที่เชื่อกันว่าอุดมไปด้วยน้ำมัน นักบรรพชีวินวิทยา แจ็ก เพรสคอตต์ แอบขึ้นเรือไปเพราะได้ยินข่าวลือแปลกๆ เกี่ยวกับเกาะนี้ ระหว่างทาง ลูกเรือช่วยดวาน ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุเรืออับปาง เมื่อไปถึงก็พบว่าชาวพื้นเมืองอาศั...

...

...

มาร์จอรี เทิร์นเนอร์กำลังหายใจไม่ออก จานีน น้องสาวของเธอไม่มีความทะเยอทะยาน และการแต่งงาน 8 ปีของเธอกับแฮร์รี่ทำให้เธอต้องแข่งขันกับครอบครัวของเขาอยู่ตลอดเวลา (ซึ่งล้วนเป็นหมอ)...

แฟรงค์ เซอร์บิโก้ นายตำรวจเมืองนิวยอร์กที่ออกมาเปิดโปงความฉ้อฉลในองค์กรขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่มาตลอดหลายปี เซอร์ปิโก้เป็นตำรวจที่เชื่อมั่นในความถูกต้อง ยึดอุดมการณ์ที่เขามีตั้งแต่เป็นนักเรียน แต่กลับกลายเป็นว่าความตงฉินดังกล่าว ได้สร้างปัญหาให้ก...

...

...

...

...

...

แคธลีน เคลลี่ (เม็ก ไรอัน) เจ้าของร้านหนังสือเล็ก ๆ แอบมีความรักครั้งใหม่ลับหลังสามีของเธอ แฟรงค์ นาวาสกี้ (เกร็ก คินเนียร์) ที่ไม่รู้ตัวเลยว่าภรรยาของเขานั้น แอบส่งอีเมลล์ลับหาชายปริศนาที่เจอกันในห้องแชทบนอินเทอร์เน็ต แต่ขณะที่หัวใจของแคธลีนกำลังพอง...

...

...

...

...

...

...

...

...