ภาพยนตร์: Ivan Borodin

นักล่าในแถบอินนูอิตกำลังแข่งลากเลื่อนกลับบ้านพร้อมกับปลาฮาลิบัตที่เพิ่งจับได้ ปลาชนิดนี้มีอยู่ทั่วทั้งเรื่อง ทั้งในรูปแบบจริงและในจินตนาการ ในขณะเดียวกัน แอ็กเซลก็ติดป้ายปลาในนิวยอร์กว่าเป็นลูกมือของนักธรรมชาติวิทยา เขามีความสุขที่นั่น แต่มีคนส่งสารม...

...

...