ภาพยนตร์: Frank Hopf

นักสืบต้องดวลไหวพริบกับโจรผู้ที่มักจะนำหน้าพวกตำรวจไปหนึ่งก้าวเสมอ และผู้ไกล่เกลี่ยที่เอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้ปรากฎตัวขึ้น เรื่องวุ่นวายก็ยิ่งวุ่นเข้าไปอีก...

...

ต้องมีอะไรบ้างถึงจะกลายเป็นภรรยาชาวสเต็ปฟอร์ด ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบเกินกว่าจะเชื่อได้ ลองถามสามีชาวสเต็ปฟอร์ดสิ ผู้สร้างเมืองเล็กๆ ที่มีเทคโนโลยีสูงและน่ากลัวแห่งนี้...

...

...

จอห์นแม็คลาฟลิน และ วิล จิเมโน สองตำรวจนิวยอร์คผู้ติดอยู่ในซากตึกเวิร์ดเทรด วันที่ 11 กันยายน 2001 เมื่อทั้งคู่ร่วมแรงร่วมใจต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด หลายเหตุการณ์ในวันที่คาดคิดไม่ถึงได้เกิดขึ้นผ่านสายตาของตำรวจคู่นี้, ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของพวกเขา ผู้รอ...

...