Кино: Mark Dann

Рэй вместе с женой и дочерью едет через всю страну. На стоянке его дочь падает и ломает себе руку. Рэй быстро везет ее в госпиталь и после скандала с медсестрой наконец передает дочь на осмотр. Пока дочь и жена находятся на МРТ, измученный Рэй засыпа...

Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающ...

...

...

...