Кино: Eric Vanzetta

Прежде чем попасться полиции, Руби успевает спрятать награбленные деньги. В камере он знакомится с придурковатым и одиноким верзилой Квентином, и теперь они ломают голову как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника. Квентин ищет дружбы и мечта...

Франсуа Пиньон, скромный служащий фабрики, производящей противозачаточные средства, вечно всего стесняется, старается быть незаметным, и по этой причине терпит кучу неудобств, но он готов их терпеть всю жизнь, лишь бы не причинять неудобств окружающи...