Încărcarea Online Subtitrat in Romana. În anul 2033, oamenii aflați aproape de moarte pot fi „încărcați” într-o viață virtuală, găzduită de hoteluri digitale administrate de șase mari companii tehnologice. Nora, care trăiește modest în Brooklyn, lucrează la serviciul clienți pentru luxosul „Lakeview” – una dintre lumile digitale de apoi. Când mașina autonomă a petrecărețului și programatorului Nathan din L.A. face accident, iubita lui pretențioasă îl încarcă permanent în universul virtual al Norei.