Filme: Logan Lefebvre

Când adolescentul rebel Clotaire se îndrăgostește de colega lui Jackie, iubirea lor tânără e curmată brutal de violența bandelor și trădări neașteptate. Ani mai târziu, marcați de trecut, drumurile li se intersectează din nou — iar cei doi sunt nevoi...