Filmy: Steinar Rorgemoen

Julia, Ida i Sindre przeprowadzają się wraz z matką na północ Norwegii. Dzieci mają trudności z zaaklimatyzowaniem się w nowym miejscu. Sindre nie potrafi znaleźć kontaktu ze szkolnymi kolegami, często bierze udział w bójkach. Pewnego dnia dzieci zak...