Filmy: Jesper Arin

Gburowaty Ingmar wiedzie zwyczajne życie w małej wiosce w Smalandii. Jego żona zmarła kilka lat temu i zaczął tracić kontakt z córką Eriką. Jedyne, co mu pozostało, to irytujący, rozwiedziony sąsiad Burman i róże jego żony, które są tak naprawdę jedy...

Szwecja, 1849 rok. Pogrążona w biedzie rodzina postanawia przenieść się do Ameryki w nadziei na znalezienie lepszego i bardziej dostatniego życia. Choć wiedzą, że podróż będzie niebezpieczna, a presja związana ze zmierzeniem się z nowym życiem w obcy...