Filmy: Simon Frey

Trzech więźniów jest na urlopie weekendowym. 48 godzin, aby wrócić na ziemię. 48 godzin, aby odnowić kontakt z bliskimi przyjaciółmi. 48 godzin, aby nadrobić stracony czas....

Nastoletnia Mavela, związana z młodzieżowym gangiem Black Bronx, poznaje na posterunku policji Marwana, członka marokańskiej miejskiej ekipy, odwiecznego rywala jej rodzimej kryminalnej organizacji. Początkowo młodzi bohaterowie walczą z wielkim uczu...