Films: Guy Germain

...

...

...

Om toch te kunnen overleggen over een zaak met zijn agenten doet hij iets wat tot voor kort voor onmogelijk werd gehouden: hij koopt een mobieltje. Samen met zijn collega’s lost hij zo een reeks overvallen op en helpt hij McHattie bij het zoeken naar...

Een Algerijnse immigrant staat op het punt om een Canadees paspoort te krijgen op het moment dat zijn 19 jarige zoon uit terrorisme alle gegevens van een persoonsregister heeft gewist. Daarna is hij voortvluchtig ergens in Quebec....

...