Films: Fred Brigham

In verband met een tekort aan agenten wordt besloten tot een versoepeling van de eisen bij toetreding tot de politiemacht. Hierdoor kunnen mensen die eigenlijk niet geschikt zijn toch agent worden, tot ergernis van de instructeurs....

Het beveiligingssysteem van een kantoorgebouw gaat achter de werknemers aan om van zich van energie te voorzien....