Films: Vincent Garanger

Clémence, de onverschrokken burgemeester van een stad in de buurt van Parijs, is bezig aan de laatste termijn van haar politieke carrière. Samen met haar trouwe rechterhand Yazid heeft ze lang gestreden voor deze stad die geteisterd wordt door armoed...

...

...

Op een winter terroriseert een vraatzuchtige boeman het land van koning Balthasar. Ondertussen broeit er een sneeuwstorm in het hart van Léon. Deze geadopteerde berenwelp trotseert de kou en loopt weg van huis. Léon beleeft menig avontuur tijdens zij...

Terwijl de mysterieuze 'opgeblazen buik'-ziekte zich door hun koninkrijk verspreidt, werkt prinses Molly samen met Léon de beer om een achterbakse verhalenverteller te slim af te zijn....

...

...

...