Films: Djebril Zonga

Stéphane heeft net Cherbourg achter zich gelaten om zich aan te sluiten bij de brigade die zich bezighoudt met de criminaliteit in Montfermeil. Hij wordt op sleeptouw meegenomen door zijn nieuwe ervaren collega's, Chris en Gwada. Al snel ontdekt Stép...

...

Lila groeit op in de hoogbouw van de Marollen in Brussel. Samen met haar zus en haar vrienden droomt ze ervan danseres te worden en een revolutie teweeg te brengen in de wereld van de hiphop. Terwijl haar vrienden in Brussel blijven, laat Lila alles ...

...

...

...