Filmek: Victor Lam

Lou Garou az alkoholista vérfarkas zsaru akcióba lép, amikor egy üzletember ördögi tervet sző és új sörfőzdét és hokicsapatot alapít....

Lou, az italt igencsak kedvelő seriffhelyettes a háta közepére kívánja főnöke utasítását, miszerint vizsgálja ki, hogy miféle alakok mászkálnak a kisváros melletti erdőben éjszaka. A férfi kimegy a helyszínre, ám egy okkultista csoport fogságába esik...