Filmek: Stanislav Peev

19. század eleje. Egy gazdag ember, Chorbadhzi Yordan és fia zarándoklatról térnek vissza. A bulgáriai földeken tomboló pestis várja őket. A falusiak rettegnek és éheznek. A fekete halál előhozza legmélyebb félelmeinket, és felébreszti ősi túlélési ö...