Filmek: Margareta Schönberg

Olyan, mintha vége volna a világnak, és az utolsó túlélők küzdenének egymással. 1946 van, és Finnország felől a Szovjetunióba érkezik egy magányos, hallgatag ember. Valaha ezen a kietlen tájon élt. Az egész családját meggyilkolták, és ő most azért ér...

Carl Mørck felügyelő Bornholm szigetére utazik, hogy megnyisson egy döglött aktát. Évekkel korábban meggyilkoltak egy lányt, akit egy fa tetején találtak. A megoldatlan esetet közlekedési balesetként kezelték. Mørck nyomozása során azonban az esetet ...

...

...

...

...

1990 nyara van. Küszöbön áll a Szovjetunióban a kosárlabda-bajnokság. Az észt válogatottra nehéz döntés vár, amit szerencsétlen módon átszíneznek az akkori politikai viszonyok, és a profi sportolók népszerűtlenül választanak....

...

...