Filmek: Sandra Feldman

Nick Chen (Chow Yun-Fat), a New York-i rendőrség tisztje egykori kapcsolatait kihasználva beépült az Amerikában működő kínai alvilágba, és egészen közel jutott a Triádok legbelsőbb köreihez. Amikor a veszedelmes Funkien Sárkányok csoport újra kirobba...

...

A tizenhét éves Jane Ryan (Ashley Olsen) felvételi beszélgetésre igyekszik New Yorkba, amelyen álmai külföldi ösztöndíját szeretné elnyerni. Ikertestvére, a zenei karrierről ábrándozó Roxanne (Mary-Kate Olsen) is a Nagy Almába tart. Ő egy underground...