Filmek: Valentina Papic

Kelet-Franciaország ma. Max, a szellemes és bátor 12 éves fiú úgy érzi, hogy egy helyett két családja van. Az iskolában és az iskola után minden idejét két legjobb barátjával, Tommal és Viviannal tölti, akik mindig ott vannak, hogy megkönnyítsék egym...

Marie független és harcias nő, aki soha nem szorult senki segítségére, még akkor sem, amikor a fia neveléséről van szó. Amikor az utóbbit eltanácsolják a szakképesítést igazoló tanfolyamról, Marie ezt nem tudja elfogadni. Mivel szebb jövőről álmodik ...