Filmek: Manuel de Andrés

Sötét idők járnak az ősi kínai birodalomra. A sárkányokat, akik valaha barátaik és bölcs szövetségeseik voltak az embereknek, egytől egyig levadászták és vasra verve bebörtönözték. Egy távol eső, hegyvidéki erődítményben egy kis szolgálólány megszökt...

Egy forrófejű futballsztárnak mindene megvan, mígnem egy verekedés miatt kispadra kerül, és új nevelőt kap: egy visszahúzódó akadémikust, aki megtanítja neki, hogyan nézzen szembe a félelmeivel....

...