Filmek: Marielle Coubaillon

1949, Franciaország. Clément Mathieu, a munkanélküli zenetanár elvállal egy felügyelő-tanári állást egy nehezen kezelhető gyerekek számára fenntartott nevelőintézetben. Az igazgató, Monsieur Rachin által bevezetett és alkalmazott kemény, rideg nevelé...

Alice és Luc, a két kamasz elhatározzák, hogy megölik Saidot, az osztálytársukat. Utána az erdőbe menekülnek, hogy elrejtsék a holttestet. Bemenekülnek egy elhagyott házba, ám hamarosan csapdába kerülnek. Büntetésük a megaláztatás... Az apróhirdetés ...

...