Filmek: Chloé Catrin

A 18 éves Vincentnek kitette a szűrét a barátnője. Elina volt az első szerelme, a szakításukat úgy éli meg, mintha vége lenne a világnak. Látva a fiúk állapotát, Vincent szülei elhatározzák, hogy saját kezükbe veszik a dolgok irányítását....

Joseph, a szenvedélyes hip-hop táncos Párizsba költözik a barátnőjével, Emmával és a legjobb barátjával, Karimmal szerencsét próbálni. Csatlakozik a break-es Youri alakította csapathoz. Egy nemzetközi hip-hop versenyre készülnek, ám semmi sem a terve...

...