Filmek: Pascal Breton

Négy tinédzser, négy gyerekkori barát - három fiú és egy lány - élete tárul fel elõttünk: az erõszak, a szex, a gyűlölet, a szeretet és az érzelmi zavarodottság minden fázisával. Claude gördeszkás srác, aki egyszerre gyűlöli és szereti apját. Shawn i...

Joseph, a szenvedélyes hip-hop táncos Párizsba költözik a barátnőjével, Emmával és a legjobb barátjával, Karimmal szerencsét próbálni. Csatlakozik a break-es Youri alakította csapathoz. Egy nemzetközi hip-hop versenyre készülnek, ám semmi sem a terve...

...

...

...

...