סרטים: Olivia Andrup

עיבוד לספר נוסף של יוצר "טריינספוטינג", אירווין וולש, גם הוא עוסק בחוויית הסמים. על רקע סצנת המועדונים של אדינבורו, הת'ר - עקרת בית משועממת ומתוסכלת מנישואיה חסרי האהבה, מוצאת מפלט ברומן לוהט עם לויד. לויד הוא נוסע מתמיד בסצנה, מבלה את חייו בבליעת כד...