סרטים: Richard Collier

לג'ק מוזלי יש שפם, קרחת וחולשה לאלכוהול. הוא בלש במשטרת ניו יורק. הוא כבר לא רואה את התמונה הגדולה, מלחמה בפשע וכל זה, אבל הוא מקצוען. כשמבקשים ממנו ללוות עציר לבית המשפט, מרחק של 16 רחובות במרכזה של ניו יורק, הוא יעשה הכל כדי לסיים את המשימה. וזה כו...

פרנק גאנון (דולף לונדגרן) הוא שוטר משוחרר, הוא נרדף על ידי כמה שוטרים ממשטרת לוס אנג'לס, אחרי שהם גילו עליו שהוא בגד והפר את האחווה בין השוטרים, וחשף לסוכני הממשלה הפדראלית את השחיתות הגדולה אשר מתרחשת בתוך משטרת לוס אנג'לס, יש לו יום אחד בכדי להוכיח...

...

...

...

...

...