סרטים: Beibhinn Jones

פינבאר מרפי פורש מעבודתו כמתנקש ומתמסר לחיים שקטים בעיירה שעל חופי אירלנד, הרחק מהאלימות הפוליטית שמכה בשאר חלקי המדינה. כאשר חבורת טרוריסטים מוצאת מחסה בעיירה פינבאר נאלץ לחזור לסורו ולהגן על חברי הקהילה....

קולם, גבר בשנות הארבעים לחייו חי חיים נוחים: הוא עובד כמנהל ברציפים של דבלין, יש לו שני ילדים ואישה טובה ונאמנה בשם קלייר. לאחר מות אביו שהיה דמות הרסנית, חייו של קולם מתפרקים והוא מתדרדר לאלכוהוליזם. הוא משלים עם מיניותו מחדש ומרשה לעצמו לצאת עם ג'י...

...