סרטים: Quentin Plair

זמן קצר לפני חתונתו, נאלץ ג'ייסון להסיע את סבו, יוצא צבא גס רוח וחסר בושה שזה עתה התאלמן, לפלורידה. הסב הפרוע משכנע את נכדו לעקוב אחרי חבורת צעירות שנוסעת לדייטונה ביץ' לחגיגות "הספרינג ברייק" המסורתיות....

...