סרטים: Traci Wolfe

מרטין ריגס ורוג'ר מורטאו לומדים להכיר אחד את השני דרך מרדפים, יריות והרבה בדיחות של ריגס על חשבון שותפו, מורטאו. השילוב בין שני הניגודים: ריגס חסר הבושה והערכים לעומת מורטאו הבלש המרובע, הוליד את הצמד הקטלני. את הקריירה הם פותחים במרדף אחרי סוחר סמי...

בפעם השלישית, חוזרים ריגס ומורטאו והפעם בעקבות גניבות נשק ממשטרת אל-איי מצטרפת אליהם לורנה, בלשית קשוחה מהמשטרה שתהפוך לבת זוגו של ריגס באש ובמים... הם מתחקים אחרי ג’ק טרוויס, שוטר מנוול שמבצע עסקאות נשק ורוצח את כל מי שעלול להפליל אותו. לצידם ליאו ...

צמד הבלשים חוזר והפעם במרדף אחרי מבריחים מדרום אפריקה. המבריחים, המוגנים ע"י חסינות דיפלומטית, משחקים בריגס ומורטאו עד שאלה מקבלים את ליאו גטץ. גטץ מוצמד אליהם כעד מדינה אך מתגלה שהוא יודע הרבה על ההברחות של הדרום אפריקאים. מכאן והלאה יש להם את הכלי ...

אחרי שנים ארוכות של עבודה יחד, צמד הבלשים ריגס ומורטאו יוצא להרפתקאה האחרונה. הברחות של סינים לארה"ב הן הנושא הפעם, הכל פשוט עד שהם מגלים שהיריב שלהם, וו סינג קו הוא הגרוע ביותר שהיה להם. הפעם הרעים מנצחים יותר מדי פעמים לאורך הדרך - ריגס ומורטאו מוצ...

סיפורן של העיתונאיות שהובילו את אחד מהתחקירים העיתונאיים החשובים ביותר של דורנו: חקירת קשר השתיקה סביב פרשיות המפיק ההוליוודי החזק הארווי ווינשטיין שתקף עשרות נשים וזכה במשך שנים להגנת התעשייה. תחקיר שעורר את תנועת MeToo# והביא לרעידת אדמה בתרבות האמ...