סרטים: Antje-Katrin Kühnemann

שחקן הכדורגל המפורסם, פרנץ "הקיסר" בקנבאואר, נפצע במשחק כדורגל. הוא ממשיך לשחק למרות פציעתו, וזאת משום שהוא מקבל תרופות וזריקות שוב ושוב. יום אחד הוא חולם חלום שבעקבות פציעתו הקשה, הוא זוכה לשבועיים של מנוחה בארץ הקודש. בארץ, מסייר בקנבאואר עם משפחתו...

...