Katso Repivän levottomuuden aika Kausi 1 Jakso 1 verkossa ilmaiseksi suomenkielisellä tekstityksellä. Mielenosoituksen kohtalokkaissa jälkimainingeissa ilmapiiri mellakkapoliisiyksikössä kiristyy, kun henkilökohtaiset vaikeudet alkavat haitata työskentelyä.