Elokuvat: Heidi Sandbukten

Öljynporauslautta uppoaa äkkiä ja selittämättömästi Ormen Lange -kentän liepeillä, ja tutkijat ryhtyvät kiireesti etsimään syytä hämmentävälle tapaukselle. Koko Norja pidättää hengitystään, kun käy ilmi, että onnettomuus on vasta alkusoittoa jollekin...

...

Keski-ikäinen perheenäiti Birte Becker katoaa eräänä lumisena yönä. Pihalta löytyy lumiukko. Tapauksen saa tutkittavaksi Bergenistä Osloon siirron saanut nuori poliisi Katrine Bragg. Braggin avuksi kutsutaan ryyppykierteessä rypevä etsivä Harry Hole....