Elokuvat: Kevi Kendall

Griswoldin mielipuolisen perheen lomasekoilut jatkuvat, ja tällä kertaa Euroopassa!...

Kesäleirin vetäjä joutuu nuorten leiriläisten kepposen kohteeksi. Harmiton pila menee kammottavasti pieleen ja ohjaaja palaa pahasti. Viisi vuotta myöhemmin vakavasti vammautunut mies palaa rikospaikalle - tällä kertaa hänellä on mukanaan puutarhasak...

...

...