Ταινίες: Jean-François Comminges

Ένα κύμα καύσωνα προκαλεί αναβρασμό σε μια γειτονιά της Μασσαλίας και τρεις κοπέλες που συγκατοικούν σε ένα διαμέρισμα ανακατεύονται χαρούμενα στις ζωές των γειτόνων τους από το μπαλκόνι τους. Μέχρι που ένα ποτό αργά το βράδυ με έναν σέξι γείτονα μετ...