Ταινίες: Michael Fosberg

Οι αγαπημένοι μας αστυνομικοί ξαναμαζεύονται για να αντιμετωπίσουν μια συμμορία που ληστεύει τράπεζες και κοσμηματοπωλεία. Χρησιμοποιώντας τόσο τα πολύπλευρα ταλέντα τους όσο και την απίστευτη τύχη τους, οι ήρωές μας βρίσκονται να υπερτερούν απέναντι...

Ο Μέισον Στορμ, ένας 'τα καταφέρνω μόνος μου καλύτερα' μπάτσος, δέχεται επίθεση στο σπίτι του. Οι δράστες σκοτώνουν τη γυναίκα του και νομίζουν πως σκότωσαν επίσης τον ίδιο μαζί με το γιό του. Όμως ο Μέισον μεταφέρεται κρυφά στο νοσοκομείο όπου περνά...

Ένας φόνος στη λέσχη αξιωματικών της στρατιωτικής βάσης Πρεζίντιο φέρνει αντιμέτωπους έναν αστυνομικό και έναν υψηλόβαθμο στρατιωτικό, που αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την υπόθεση, καθώς οι δύο άνδρες έχουν ανοιχτούς λογαριασμούς από το παρελθόν....