Relapse

...

...

...

...

...

To konspirationsbesatte, unge mænd kidnapper en stor virksomheds magtfulde, administrerende direktør, fordi de er overbeviste om, at hun er et rumvæsen, der har til hensigt at ødelægge Jorden....

...

Jakes og Neytiris familie kæmper med sorgen efter Neteyams død og møder en ny, aggressiv Na’vi-stamme, Ash-folket, som ledes af den ildfulde Varang, mens konflikten på Pandora intensiveres og et nyt moralsk fokus opstår....