Clean Hands

Jakes og Neytiris familie kæmper med sorgen efter Neteyams død og møder en ny, aggressiv Na’vi-stamme, Ash-folket, som ledes af den ildfulde Varang, mens konflikten på Pandora intensiveres og et nyt moralsk fokus opstår....

...

...

Da han vender tilbage til huset, hvor hans familie blev brutalt myrdet under krigen, skiller 'manden der nægter at dø' det ad, læsser det på en lastbil og er fast besluttet på at genopbygge det et sikkert sted til deres ære. Da den Røde Hær-kommandør...

...

...

...

...